苟成神

内容瑕疵|写在鼻子上与三边对话|麦基《对白》精读08

分类:写作技法 · 更新:2026-11-12 · 来源:原创

罗伯特·麦基对白潜文本场景设计

写在鼻子上(write on-the-nose)指的是将角色的全部思维和最深情感直接、全盘写下,让角色大声地念出来。 在所有不好的对白中,这种写法最普遍也最具毁灭性。它让角色扁平化、场景琐碎化、通俗而滥情。 谚语"表面所见未必为真"——真正生活中,情感思想都在表面所说所做的内里与下面。第三章说过,生活同时贯穿三层:已说、未说、不可说。

让人们说出或做出他全部所想所感是完全不可能的,他所想所感觉的大部分是潜意识,这些思维本质上无法在表面说出。 假设你正和心理医师做治疗,倾吐出你最痛苦最黑暗之告白,将做过最糟的事吐露给另一个人知道。你眼里充满泪水,痛苦哽咽,那你的医生呢? 在记笔记,记什么?你没说的东西,你不能说的东西。 心理医师不是速记员记下你的告白。

他接受的训练是透过文本看见潜文本——你说不出因为你不能有意识地思考它们。 写在鼻子上的对白把潜文本写成文本,角色准确又全面地宣称自己的思想情感,用谁也不可能使用的说话方式在说话。

类型 | 潜文本密度 | 特点 写实主义 | 极高 | 每句对白后面都有潜文本 非写实主义 | 低或无 | 神话、童话、科幻、歌舞片等,角色是象征符号,不需要复杂潜文本 写实主义的首要前提:一个人所想所感的大部分都是无意识的,因此他全部的思想和情感永不可能直接、坦白或完全表达。写实主义的心理与社会复杂性需要每句对白后面都有潜文本。

非写实主义(神话、童话、科幻、时空穿越、动画、歌舞片、超自然、荒诞剧场、动作/冒险、闹剧、恐怖、寓言、魔幻写实、后现代、复古未来主义)倾向减少或省略潜文本。因为要厘清并提纯角色之象征主义本质——德性、劣根、爱、贪婪、纯洁等等。 但即使《指环王》里"去那里冒险的人都没有回来过"这样的对白,很少有隐藏或双层含义。

如果演员想在里面加料反讽什么,会招致观众莞尔,瞬间让对白失效。 网文迁移:网文属于写实主义,但爽文往往把潜文本砍到几乎为零——主角直接喊出"我要逆袭!"。这是爽文的类型特征,不是错误。但如果你想写更有深度的角色,就要学习写实主义的潜文本。 生活的每个重要时刻都是行动/反应的动态过程。

一个角色孤独坐着、瞪着墙壁,他的脑中所想是内在的对白(思想形式的内在对话),而非说出来的独白。 真正的内心独白是角色倾吐长篇大论而不被打断,这些不针对特定对象、不引起任何反应的话语,常常使角色沦为作者哲学思想的传声筒。 怎样是太长? 人的平均语速是英文每秒二至三个词,两分钟谈话约三百个词。如果没人对之做出反应,这个谈话就显得量很大了。

你的主角有没有一个人坐着想超过500字的时候?如果有,砍掉一半。内心独白要像流水账一样碎,不要像演讲稿一样完整。 我们看过成千上万小时的烂电影、电视和舞台剧,但错常常不在演员,而在编剧和导演强迫他们念的不可表演的对话。 两人对话指两个角色面对面直接、明确、感情外露地谈论他们的当下困境。两人对话有砖头般的僵硬感,因为每句台词都写在鼻子上,没有被保留的不可说。

例:《角斗士》大牢里,露西亚和马克西姆斯——互相把所有秘密摊开、把所有动机说穿、把所有痛苦喊出来。这种戏你读过就会觉得像在背教科书。 亚里士多德《诗学》说,剧场看戏最大的愉悦是学习——透过表面行为看到底下真实的人性。 如果你用台词把角色没说出来的需要和情感变成有意识的宣告,你就遮蔽了观点,也剥夺了读者应有的乐趣。

为了补救写在鼻子上的写作,你会在直接冲突之外找到第三者,将两人对话改写成三边对话。 三边对话:冲突中的两个角色,以第三者作为争斗之出口。 杰克回家,太太爱丽丝和他吵架。但不直接吵,爱丽丝抓着他情妇名字命名的金丝雀质问:"哪一只你叫它玛丽安?" 杰克啥也没说,爱丽丝扭断小鸟脖子丢回鸟笼:"这就是我爱你有几分!

" 杰克抓起另一只鸟捏死,把还在抖动、眼睛流血的鸟塞到爱丽丝胸中:"我也爱你!" 金丝雀就是第三者。 两个人吵的不是金丝雀,是杰克的外遇和爱丽丝的嫉妒,但他们不直接说,借鸟吵架。 主角沃尔特面对生活各方面多重冲突,但他的行动和反应仅是为了表现海森堡的搏斗。海森堡就是沃尔特的第三者——他分裂出来的那个分身。

两个游民对话间不断抛出第三者戈多,他们整出戏都在等待、希望、争辩、准备迎接"永远不会来的人"。戈多就是他们逃避现实的出口。 网文迁移:写网文吵架场景时,不要让两个人直接吵"你为什么不爱我"。借第三者吵: "你今天回来怎么这么晚?" "加班。" "加班需要把微信记录删干净?" 表面在吵加班,实际在吵信任和爱。第三者就是那个说不出口的真相。

最好的吵架,两个人吵的不是眼前这件事,是借眼前这件事,发泄心里那件说不出口的事。第三者就是那件说不出口的事。 ——摘自罗伯特·麦基《对白》第8章

写作技法 · 相关文章

浏览全部网文知识库 →